Мария (Мэри) Хоувит (урождённая — Ботам) (англ. Mary Howitt; 12 марта 1799, Коулфорд, Глостершир — 30 января 1888, Рим) — английская поэтесса, писательница и переводчик.
Жена английского писателя и историка Уильяма Хоувита (1792—1879).
Биография
Родилась в семье бизнесмена. Получила домашнее образование, затем школу. С раннего возраста проявила интерес к литературе, писала стихи.
В 1821 году вышла замуж за Уильяма Хоувита, вместе с которым занималась литературным творчеством. Вместе с мужем ею были изданы стихи: The forest ministrel; The desolation of Eyam, Marien’s Pilgrimage и другие произведения. В 1827 году появился их первый совместный сборник стихов, получивший положительные отклики в прессе.
В этот период М. Хоувит написала «Эскизы естественной истории» — одну из первых книг, популяризирующих науку в Англии.
С 1840 по 1843 год семья жила в Германии. После смерти мужа М. Хоувит жила на знаменитом курорте в Тироле, в Меране, Риме.
М. Хоувит считается одной из самых изящных, разносторонних и плодовитых писательниц начала XIX века. Она автор ряда стихов и рассказов, также напечатала несколько детских книг. Самым известным стихотворением М. Хоувит является «The Spider and The Fly» («Паук и муха»). Другое известное произведение The Wood-Mouse («Лесная мышь»).
Изучила скандинавские языки, в том числе, датский и шведский, и посвятила себя переводам. Среди прочего, перевела сказки Ханса Кристиана Андерсена.
Избранные произведения
- Sketches of Natural History (1834)
- Wood Leighton, or a Year in the Country (1836)
- Birds and Flowers and other Country Things (1838)
- Hymns and Fireside Verses (1839)
- Hope on, Hope ever, a Tale (1840)
- Strive and Thrive (1840)
- Sowing and Reaping, or What will come of it (1841)
- Work and Wages, or Life in Service (1842)
- Which is the Wiser? or People Abroad (1842)
- Little Coin, Much Care (1842)
- No Sense like Common Sense (1843)
- Love and Money (1843)
- My Uncle the Clockmaker (1844)
- The Two Apprentices (1844)
- My own Story, or the Autobiography of a Child (1845)
- Fireside Verses (1845)
- Ballads and other Poems (1847)
- The Children’s Year (1847)
- The Childhood of Mary Leeson (1848)
- Our Cousins in Ohio (1849)
- The Heir of Wast-Waylan (1851)
- The Dial of Love (1853)
- Birds and Flowers and other Country Things (1855)
- The Picture Book for the Young (1855)
- M. Howitt’s Illustrated Library for the Young (1856; two series)
- Lillieslea, or Lost and Found (1861)
- Little Arthur’s Letters to his Sister Mary (1861)
- The Poet’s Children (1863)
- The Story of Little Cristal (1863)
- Mr. Rudd’s Grandchildren (1864)
- Tales in Prose for Young People (1864)
- M. Howitt’s Sketches of Natural History (1864)
- Tales in Verse for Young People (1865)
- Our Four-footed Friends (1867)
- John Oriel’s Start in Life (1868)
- Pictures from Nature (1869)
- Vignettes of American History (1869)
- A Pleasant Life (1871)
- Birds and their Nests (1872)
- Natural History Stories (1875)
- Tales for all Seasons (1881)
- Tales of English Life, including Middleton and the Middletons (1881)
Умерла в Риме от бронхита.